原标题:韩国Coupang海外跨境卖家入驻详细资料要求
韩国Coupang海外卖家入驻资料所有文件须为英文。
如果原始文件不是英文,请提交英文翻译件。 -中国:(所有文件)须通过翻译公司翻译 -除中国外的国家/地区:身份证须通过翻译公司翻译,除身份证外的文件可不通过翻译公司
营业执照(Business license)
– (在文件中有明确规定有效期时)剩余有效期1个月以上
美国
– 成立1年以上的企业:退税证明文件- 成立未满1年的企业或企业还未申报纳税:EIN证明 (美国IRS EIN Number截图有效)
中国大陆
营业执照> 原件+ 英文版 (仅翻译公司翻译的英文版有效)
中国香港
-BR > 有效-CR > 公司登记证 无效
新加坡
ACRA机构发布的公司信息
澳洲
ABN / ACN
日本
下列文件中选1个<企业>- 代表事项证明书(Certificate of Representative Matters/代表者事項証明書)- 现有事项全部证明书(Certificate of All Present Matters/現在事項全部証明書)- 履历事项全部证明书(Certificate of All Historical Matters/履歴事項全部証明書)<个人>- 个人号码(Individual Number/個人番号, kojin bangō)(=我的号码(My Number/マイナンバー, mai nambā)
德国
营业执照(Gewerbe- Anmeidung)
护照(Passport)
– 法人姓名 – 剩余有效期3个月以上 – 若因新冠(COVID-19)的原因无法提交护照 可用身份证或驾驶执照等证件替代(但提交身份证/驾驶执照时 须同时提交原件+英文翻译的公证件) – 中国,HK: 需补交手持护照照片
银行对账单或银行信函(Bank Statement or Bank Letter)
– 必须标明账户持有人, 账号和银行地址 -企业国家和银行国家必须一致(但是, Ping Pong Account的企业国家和银行国家可以不一致) – 银行文件原件中必须带有银行印章。
– 如果文件原件中包含银行支行 则可用支行名替代银行地址。
-账户持有人和商户名必须一致 -如果文件中的账号被遮挡 需提交可查看完整账户的账户协议(Account Agreement)等附加文件。
-虚拟账户(ex : CoralGlobal) 无法提交文件 (通过虚拟账户收取结算款时 需提交Ping Pong Account)
-6月3日起不再开通 PINGPONG Virtual Account。如果您有该账户,可在Marketplace中绑定PSP(Payment Service Provider)。
-PSP(Payment Service Provider), 如果您想通过Pingpong收取结算款 需先在其它银行申请入驻。然后通过wing中的链接开通并绑定账户 收取结算款。
企业所有权证明(Proof of Business Ownership)
US
不同企业实体的企业所有权凭证也不同(下列文件中选1个)- 独资企业: 最新签署的IRS 1040表格以及附表C(美国个人所得税申报表1040列出了美国公民或居民提交的年收入)- 合伙企业: 最新签署的IRS 1065表格以及附表B1- 有限责任公司: 组织章程细则,最新签署的IRS表格8832, 组织章程 (Articles of Organization)- 公司: 公司章程或组织章程,如果公司章程和组织章程中未显示股东身份 则需要出示股东协议。
公司章程 (Articles of Incorporation或Articles of Association) 未标明股东名的 请同时提交股东协议书
CN
无需
HK
IRD (Inland Revenue Department, 税务局)颁发的营业执照(收费)
SG
ACRA签发的企业简介(收费)
AU
– 企业: ASIC签发的公司摘要(company extract)(收费)- 个人: 不需要
NZ
新西兰公司办事处签发的企业简介(company extract)
JP
– 企业: 履历事项全部证明书或公司证书(但是,如果以上文件未标明股东名,则需提交股东名单)- 个人: 去年的纳税报表
VN
含有法人姓名的营业执照
IN
公司章程 (Articles of Incorporation)
话费账单
– 企业 : 法人名义 / 个人 : 代表人名义
– 6个月内生成的账单
– 可提交手机话费账单截图 – **英文翻译件 (可机器翻译)
*如果您是以公司负责人而非公司代表的名义提交话费账单 则需补交相关证明资料。(有公司盖章和公司代表签字的文件 如雇佣证明、劳动合同等)
例)如果您以公司负责人的名义提交话费账单 请提交有公司盖章和公司代表签字的文件 如雇佣证明、劳动合同等。
**中国 : 无需英文翻译,可提交中文材料。
**入驻申请提交资料的保留与销毁的相关定义 请在资料提交时的个人信息条款中确认。 https://marketplace.coupangcorp.com/global/s/privacy 5. 请在Retention and Deletion (保留和删除)一项下,确认保留时间和相关原因。返回搜狐,查看更多
责任编辑: