点击蓝字关注河南电台90.0My Radio
不要再吐槽百度翻译了！
网友@千崎_Sakuya 发现
有时候百度翻译也是莫名的准确呢…
悄悄告诉你，有道也是这么翻的……
参加考试就是go die，没毛病啊！
这翻译可以说十分贴切了！
文字翻译工作本来就是源于生活且高于生活的！
五年高考三年模拟：they die everyday；
他们今天高考：they die forever；
他们今天查分：R.I.P……
以后大家见面了，先问一句，今天你die了吗？
经网友吐槽之后，百度翻译修复了这个bug。
但是，搜“三模”，结果还是一样滴…
所以一模二模三模的区别就是one, two , three吗……
那么为啥在翻译“弱水三千只取一瓢”的时候，
“一瓢”没有翻译成“one piao”呢……
不得不说，百度翻译为汉语拼音走向国际化做出了不可磨灭的贡献。
好了好了，我知道你会英文……
“新股民”的百度翻译，扎心了……
翻译网络热词的时候，也是相当耿直呢……
这句都能翻译出来，也是厉害了…
Green Green什么鬼？？？
不过翻译古诗词的确是难为机器翻译了！
不过三晋两周这种词居然还能翻译错，
简直快笑岔气儿了！
翻译成这样真的够Naive了…
百度翻译真是翻译界的一股清流啊……
新闻来源：再深一点（id:deeperplease）、知乎、News微博
My Radio联系方式：
⊙网络收听：蜻蜓FM
⊙微博搜索：@MyRadio
⊙热线君：0371-65887900
⊙商业合作：QQ474758149
⊙观影团QQ群：579558273
♪爱音乐，爱生活，My Radio时刻相伴♪