一台手机，一桌美食，三五好友

大概是现在最常见的休闲搭配

但是啊，在若干年前

那个手机还不太普及的年代

一杯咖啡/热茶，一本杂志/报纸

才是最fashion的表现

在纸媒还没有衰落的时候

《洛杉矶时报》LA Times

作为西海岸最大的对开日报

在全美的影响力仅次于

《纽约时报》和《华盛顿邮报》

图片来自Los Angeles Times

而对于吃货们来说

熟悉LA Times的美食专栏

或许归功于传奇的美食评鉴家

“行走的米其林”

Jonathan Gold

Jonathan Gold 是洛杉矶时报的资深餐厅评论作者，曾于2007年获得普利策奖，是第一个获得该奖项的食评人，2011年再度入围总决选。作为洛杉矶土生土长的吃货，他从1986年开始为洛杉矶时报的专栏撰稿，特别喜欢发掘深藏在洛杉矶街头巷尾的世界各地各民族小店，当然也包括中餐~

Jonathan Gold和LA Times每年都会选出“洛杉矶最好吃的101家餐厅”榜单，这一直是好多吃货的美食圣经。中餐馆作为洛杉矶美食届的强大力量，自然不会被他们忽略。

毕竟，每到饭点时分，洛杉矶10号高速上从西到东的堵车大军中，总有一股神秘力量是去东边吃中餐的。

有次，吃货大队长在一家川菜馆遇到了Jonathan，上前介绍了自己，结果Jonathan出乎意料地说：哦我认识你们~ 我常常google你们的Website~ 

或许你们不相信，但近几年Jonathan Gold挑选中餐厅的时候，的确会参考吃货小分队的文章和意见 []~(￣▽￣)~*

于是小分队带着好奇心，翻了翻这些年报道过的中餐厅，发现外国人的口味和我们蛮接近的，他们不只被那些内饰高大上文化气息浓郁的餐厅吸引，更多在关注味道的淳朴和接地气。

这就是所谓的美食无国界吧。

来看看这些年被LA Times点名表扬过的中餐——

“Nobody can accuse the Legendary Restaurant, the newest of the San Gabriel Valley’s Sichuan palaces, of a lack of ambition. ——LA Times”

自从汉舍在LA Times上了榜，就成为了大家最想拔草的中餐馆之一。

在我眼中，汉舍是在装修内饰和摆盘上都有下很大功夫的川菜馆子。但它也绝不是把功夫都下在表面上，菜的味道也是非常接地气的。

“蒜泥白肉”绝对是让人印象最深的菜之一，特别适合带外国人吃，或者没有心理准备的妹子惊喜。

辣椒油是放在古色的小盘子里的，肉是挂在笔架上的。一片黄瓜，一片肉。调味的肉片，配上清爽的黄瓜再蘸上砚台里的辣椒油，吃完瞬间有种“满腹诗书气自华”的感觉。

“君问归期未有期，蒜泥白肉辣子鸡”的经典，或许只有吃过才懂。

辣子鸡是典型的红辣椒堆里找鸡，但每盘标准的60块鸡肉，只能说老板太实在，红彤彤的辣椒够实惠。鸡肉也不是柴柴的鸡胸肉，而是劲道的鸡翅肉。

地址：2718 W Valley Blvd., Alhambra, CA 91803 

电话：(626) 427-2236

营业时间：Mon-Sun 11am-11pm

Meizhou Dongpo

“The best la zi ji I’ve ever had in California was at the old Chung King restaurant in Monterey Park, arguably the first restaurant of the current Sichuan wave. The second best: maybe at the new Dongpo in the Westfield Santa Anita mall.——LA Times”

国内开到美国的连锁中餐厅，大多走的是精致装修加价格贵的高端路线，眉州东坡也不例外。但高端之余没有丢掉味道至上的真谛，也是令人欣慰。

在宴请长辈之余，吃货们也会为了烤鸭、辣子鸡、香肠而去眉州东坡吃一顿。

眉州东坡在美国市场的第一二家店，都在洛杉矶地区的Westfield Mall里，和美式连锁餐厅的开店布局很像。

第三家店，东坡厨房，也没有北上湾区或者进军美东，而是开在了环球影城。

另外眉州系列还有一间亲民版，叫眉州小吃，有棒棒鸡、伤心凉粉、担担面、卤味鸭脖等等，味道和正店一样的水准，但是价格要友好很多。堂食之外，还可以点外卖。

Westfield Santa Anita, 400 S Baldwin Ave, Arcadia, CA 91007

东坡厨房 100 Universal City Plaza v103, Universal City, CA 91608

眉州小吃 4520 Maine Ave, Baldwin Park, CA 91706

Hunan Mao Restaurant

“The steamed fish head is pretty splendid at Hunan Mao.——LA Times” 

毛家菜是非常老牌的湖南菜馆子，几年前，洛杉矶川菜馆子和走高端路线的连锁餐厅不那么多的时候，很多朋友来洛杉矶的首选中餐就是毛家菜了。

这里的味道也很地道家常。例如，剁椒鱼头众人皆知，不过非湖南中人知道酱椒鱼头的就不多了。

像上图，红色的那个大家都知道，是剁椒；那个青色的就叫做酱椒。鱼头一直是有剁椒鱼头和酱椒鱼头的做法。毛家菜就有一半一半的吃法。因为酱椒是被醋腌制过，所以汤不仅辣，而且酸！好酸辣口的吃货千万不要错过。湖南菜的经典毛家菜也有，例如香干腊肉、毛式红烧肉，味道非常接地气。

地址：8728 Valley Blvd Ste 101, Rosemead, CA 91770

电话：(626) 280-0588

营业时间：Mon-Sun 11am-9:30 pm

“Bobo chicken, at least as interpreted at Szechuan Impression, is a party in a pot, a ceramic pot that strongly resembles a novelty St. Patricks Day hat, half-filled with chile-laced broth and with long bamboo skewers sticking up from the vessel in almost comic profusion, like spines from a porcupine or needles from the flank of an acupuncture patient. ——LA Times”

开在Valley、开张之时因为钵钵鸡而声名大噪的川菜馆锦城里，无论环境还是菜品都很不错。

钵钵鸡不是鸡，而是来自四川的一道凉菜。藤椒和鸡汤搭配在一起，配上蔬菜，感觉很棒。只不过肉可以做的再入味一些。

七里香酥骨，香薰味过于重，却是我最喜欢的一道菜式，只因它的肉做的外酥里嫩，并不柴。肉跟排骨很好分离，也吃着方便。

乐山甜皮鸭，鸭肉很嫩，表皮很甜，虽说是正宗四川乐山菜，但有种广东菜的代入感。

地址：1900 Valley Blvd, Alhambra, CA 91803

电话：(626) 283-4622

营业时间：Mon-Sun 11:30am-3:30 pm, 5-11pm

Chengdu Taste

“If you follow the peregrinations of local Chinese kitchens, youve probably been hearing a bit about Chengdu Taste lately, a new restaurant specializing in the dishes of its namesake city that was pretty much acclaimed as the best Sichuan restaurant in town from the first days of its opening.－－LA Times Aug 03, 2013”

滋味成都在吃货们心中的地位简直无需篇幅赘述，大家都懂得。

直接引用俺们小队长第一次报道滋味成都的食评，“……开店之后火到连洛杉矶“食神”Jonathan Gold都为之写了篇食评。伤心凉粉是招牌，凉面与二姐兔丁是必点特色。牙签羊肉有点天朝的味道了，香辣猪蹄和醪糟冰粉同推荐。” 

现在洛杉矶地区有三间分店，疯狂排队的情况有了改善。

地址：

828 W. Valley Blvd., Alhambra, CA 91803

18406 Colima Road, Rowland Heights, CA 91748

8526 Valley Blvd., Rosemead, CA 91770

“There are other Sichuan noodle shops in the San Gabriel Valley, but there is nothing quite like the Chongqing-style noodle house Mian, from the chef behind Chengdu Taste.——LA Times” 

图片来自LA Times

作为滋味成都老板开的小面馆子，很难不被关注，Jonathan Gold在正式开业前就默默地去吃了两次。

滋味小面平凡中见功夫的用心没有让大家失望。

成都炸酱面和滋味牛肉面最受欢迎，非常地道的重庆碗杂面评价也很好。

面条劲道，汤汁味道浓厚。对于不太能吃辣的同学来说，闻着汤就会辣的掉眼泪。

地址：301 W Valley Blvd, San Gabriel, CA 91776

电话：(626) 693-6888

营业时间：Mon-Sun 11:00 am – 3:00 pm; 5:00 pm – 10:00 pm

“Galbi jjim is a staple of both royal Korean cuisine and Sundays at grandma’s house. At Sun Nong Dan, galbi jjim is David Choe blasting spray paint onto an alley wall. ——LA Times”

严格来说，这一家餐厅根本不能算是中餐馆，却始终是一家很符合我们口味的韩式料理。

已经开了三家分店的孙浓淡，店里经典的牛肉锅人气依旧火爆。

被韩式酱料炒的香甜的牛肉（据说老板用的牛肉比Prime更高级）配上软糯的年糕，怎么吃都不会腻。

对了，Jonathan Gold说了，Cheese是肯定不能少的。

除了人气的牛肉煲，其实这里的汤品也非常不错。

地址：3470 W 6th St #7, Los Angeles, CA 90020｜(213) 365-0303

营业时间： Open 24 Hours Everyday

分店1地址：927 E Las Tunas Dr, San Gabriel, CA 91776｜(626) 286-1234

营业时间：11am-11pm Everyday

分店2地址：18902 A East Gale Ave., Rowland Heights, CA 91748｜(626) 581-2233

营业时间：11am-11pm Everyday

“Hai Di Lao is the one Chinese place in a center better known for Red Robin, Dave & Busters and the Cheesecake Factory, but it is impressive, a soaring space dominated by a kind of abstracted cage — the restaurant equivalent of the birds nest stadium in Beijing, enclosing a second dining room.——LA Times”

海底捞美国一店开业两年多来，好评和质疑一直不断，但两年来饭点高峰时候门口的大排长龙，还是能说明大家对海底捞的追捧的。

目前就大家的反馈来看，除了价格偏贵，服务没有国内店那么那么夸张的贴心。海底捞的环境，味道，代表的传统文化都是美国新派中餐厅中的佼佼者。

对于宴请老外或者长辈，精致的内饰加炫目的“扯面舞”加有酒牌的火锅，海底捞都是非常不错的选择。现在海底捞也开到尔湾了，推出的四宫格也非常值得一试。

地址：400 South Baldwin Ave.Ste 2015，Arcadia, CA 91007

营业时间：Mon-Thurs 11:30 am-10pm, Fri-Sat 11:30am -12am; Sun 11:30am-11pm

地址：2710 Alton Pkwy, Ste 215, Irvine, CA 92606

营业时间：周一至周四，11:30am-11pm；周五至周日，11:30 am-12am

“China Tasty may be the only place in the west San Gabriel Valley to serve real Lanzhou-style noodles… ——LA Times”

LA Times不仅关注像海底捞，眉州东坡这种走高端路线的中餐厅，也会关注很多我们吃货常去的家常馆子。

一碗香的清汤牛肉面是用牛骨加数十种中药秘制的高汤制成，面由国内来的拉面师傅现和现拉，保证面条柔韧筋道。

面的种类有四种：细面、韭页、宽面还有荞麦棱子。

除了清汤牛肉面、牛杂面，还有红汤牛肉面、猪骨汤面、鸡汤面、海鲜汤面和素汤面做选择。除了拉面，还有一些价格实惠的小菜，适合搭配拉面一起吃。

地址：1308 E Valley Blvd, Alhambra, CA 91801

电话：(626) 457-8483

营业时间：Monday-Sunday 11AM–3PM, 5–10PM

Nothingness may not, perhaps, rank among the very best San Gabriel Valley Sichuan restaurants. Top-rate mapo tofu or that huolala green chile beef are too often followed by leaden fried duck in garlic sauce; bland, gooey eight-treasure duck; or overcooked spicy fried steamed pork.

看这家店名就知道老板必定是很有个性的人，“不存在”在四川话里表示“没关系，不要紧”。这家店想要表达的也正是这样一种豁达的川渝精神，没什么大不了的 吃饱了就开心了～

她们家的菜品都是川菜系列：水煮鱼、香辣排骨、啤酒鸭据说都很不错。

图片来自LA Times

地址：288 S San Gabriel BLVD #103/104, San Gabriel, CA, 91776

电话：(626) 782-7660

营业时间：Mon.-Tue. & Thur. – Sat. 11:00 am – 10:00 pm，Sun 11:00 am – 9:30 pm， 周三休息

“Hui tou is an invented name for the house specialty, dumpling skins burrito-wrapped around thumb-sized lozenges of pork minced with onions, flattened into oblongs, and pan-fried tawny brown. ——LA Times”

中华美食博大精深，淳鱼儿作为北方人，以前也并不知道和锅贴类似的沈阳小吃，“但较之锅贴要稍大，包的馅也多，呈长方形，两头不封口，而且要向中间褶回，叠上即可，用油煎制而成”。

据吃过的小队员介绍，“回头”的馅儿汁水够足，但肉香不太够，皮也有点厚。

不过，回头香面馆的面都够赞，劲道的宽面条，十足的北方味道。大肉汤面和牛肉面的份量足，也有适合的青菜搭配，非常营养家常的一顿饭。肘花面也是别处不多见的东北味道。

地址：704 W Las Tunas Dr, Ste 5, San Gabriel, CA 91776

电话：(626) 281-9888

营业时间：Monday-Sunday 10:30AM–3PM, 5–9PM

“…the duck is pretty celebratory: crisp slivers of duck skin arranged on a platter, ready for you to fold into tissue-thin wheat pancakes with shredded scallion and a dab of sweet bean jam. ——LA Times”

图片来自gastronomyblog

鹿鼎记是台湾风格料理＋北京烤鸭的组合。

烤鸭是皮肉分离的片法，味道不敢说多正宗，但很细致，鸭皮下的肥油已被处理过。

特别提醒，烤鸭需提前1小时预定。另外，鹿鼎记的明星合影照片墙，和他的烤鸭一样有名，上面有张惠妹，周杰伦，方大同等等。还有粉丝报告说遇到过五月天。

地址：501 S Atlantic Blvd, Monterey Park, CA 91754

电话：(626) 284-3227

营业时间：Monday-Sunday 11:30AM–10PM

“In the whirlwind of restaurant fads that have at one time or another saturated the San Gabriel Valley with porridge, hot pot, soup dumplings and spicy crawfish, the latest craze seems to be Chiu Chow seafood — or rather, the specific, spicy brand of Southeast Asian-tinged seafood made popular at New Port Seafood. ——LA Times”

洛杉矶地区最正宗的粤菜酒楼之一，螃蟹和龙虾特别有名，价格公道，排队的队伍也经常令人绝望的长。

招牌龙虾，份量大，调味不完全是广东味道，感觉是融合了亚洲泰国，越南各地的风味。

东边有两家店，San Gabriel和Rowland Heights各一家，Rowland Heights的队伍短一点，味道没差。

其实西边Beverly Hills也有一间店，但淳鱼儿不太推荐，环境确实高大上，但价格高了，菜码小了，和东边的完全不是一家店的感觉。

地址：

518 W Las Tunas Dr, San Gabriel, CA 91776

18441 Colima Rd, Rowland Heights, CA 91748

撰文 | 淳鱼儿、流沙包妹猪 

编辑 | Supernye、熊小爷

成都映象摄影 | 叁爷、Becool

话说，这位Jonathan Gold这么腻害

对中餐这么爱、这么懂，还在LA Times为中餐打call

想见见到他本尊吗？

2018吃货美食盛典

小分队会请Jonathan现场分享

一个美国大吃货的中国胃~

还有Lady M创始人，眉州东坡董事长

黄小厨、鲜芋仙、Habit Burger、626夜市

等知名品牌大咖、业内人士出席

2018吃货美食盛典 · 领袖高峰会

在这里，你不仅可以领略到中国饮食的文化变迁

还能听到各路大佬们

规格最高 · 含金量最高

量级最重 · 密度最大

的消费升级主题论坛

40+知名跨国消费品牌

中美两地资深美食KOL

中餐文化产业出海先锋

率先入华之美国餐饮大牌

我们邀请了这些会吃、懂吃的商业大佬们

来跟大家分享这些年“讨好年轻人”的心得

更多品牌，即将登场

时间：2018年3月3日  上午10:00-下午5:00

地点：1933 S Broadway, Los Angeles, CA 90007

论坛分为上午、下午两场

领袖高峰会 · VIP午宴

中午12:30pm-2:30pm

由洛杉矶顶级餐厅提供高端自助餐

与嘉宾大咖绝佳的面对面社交机会

全面分享经营心得，高效拓展社交网络

无限畅饮国酒茅台，品味经典纳帕红酒

在最轻松的午宴时间，交流行业资讯

还有吃货神秘礼包相赠

购票指南

VIP门票 – 原价$149

early bird 票价 $99

领袖高峰会+VIP午宴+吃货春酒会

进入购票页面后选择?

领袖高峰会 – 原价 $39.99

early bird 票价 $29.99

领袖高峰会+吃货春酒会

进入购票页面后选择?

购票请扫二维码

▼

*若对于票务有任何疑问，或想要了解团体票（15人及以上）相关事宜，请联系mall@thechihuo.com

*领袖峰会提供嘉宾闭门会议服务

如有业务对接需求

请翻到文末点击“阅读原文”填写表格

我们会为您与嘉宾取得联系

赞助活动

请联系email: biz@thechihuo.com

媒体联系&其他事宜

请联系email: info@thechihuo.com

     ▼ 点击阅读原文，报名论坛闭门会议