原标题：Facebook将开设首家实体Meta Store；Kohl's百货或被收购；韩国奢侈品消费激增……
「第118期|2022年4月25-31日」
项目动态
Projects News
01|香港海洋公园目前正实践重生方案
香港海洋公园主席表示，4月21日入场市民踊跃，相信不少香港人出现抗疫疲劳，希望可有更多户外活动。又指，旅游业近两三年受到重创，海洋公园与其他主题园以及旅游界一样，期望疫情好转，对内对外都能恢复通关。
主席表示，过去几年公园面对财政挑战，目前正实践重生方案，现阶段山下的零售、饮食及消闲区的招标正在进行中。
01|Hong Kong Ocean Park is undergoing regeneration plan
The chairman of Ocean Park in Hong Kong said that there was a strong turnout at the park on 21 April and he believed that many Hong Kong people are tired of fighting the COVID-19 and hope to have more outdoor activities. He added that the tourism industry has been hit hard in the past two to three years, and Ocean Park, like other theme parks and the tourism industry, hopes to recover from the COVID-19 and resume customs clearance both internally and externally.
The chairman said that the park had faced financial challenges in the past few years and was now implementing a regeneration plan. The stores for the retail, food and leisure are attracting investments for now.
02|三井奥特莱斯购物城·吉隆坡国际机场雪邦 | 三期正式开业
三井不动产旗下位于马来西亚的三井奥特莱斯购物城·吉隆坡国际机场雪邦三期于4月24日正式开业。该项目一期在2015年5月开业，是吉隆坡第一家奥特莱斯。2017年12月二期开业后继续稳步增长。此次开业的三期项目新增店铺面积约7000平方米，新增店铺数量约5家。
02|Mitsui Outlet Park KlIA SEPANG | Phrase 3 officially opened
Mitsui Fudosans Mitsui Outlet Park KlIA SEPANG | Phrase 3, located in Malaysia, officially opened on 24 April. Phase 1 of the project opened in May 2015 and was the first Outlet in Kuala Lumpur. Phase 2 opened in December 2017 and continued to grow steadily. The opening of Phrase 3 of the project increased the store area of about 7,000 square meters, the number of new stores about 5.
03|梅西百货与FIT合作举办时装秀
梅西百货将于5月11日晚7点举办与FIT学院合作的时装秀“the Future of Fashion Runway Show”，该时装秀将以FIT 2022年时装设计BFA课程毕业生的作品为主，涵盖针织服装、运动服、贴身服装、特殊场合服装和童装五个领域。梅西百货的内部设计团队将根据设计质量、商业吸引力和独创性选择一款于秋季在纽约的梅西百货出售，吊牌上将印有获奖学生的姓名、照片和简历。
03|Macys cooperates with FIT on fashion shows
Macys will host “The Future of Fashion Runway Show” at 7pm on 11 May in partnership with FIT Academy, featuring work from graduates of FITs BFA Program in Fashion Design 2022. It covers five areas of knitwear, sportswear, close-fitting clothing, special occasion clothing and childrens wear.
Macys in-house design team will select one based on design quality, commercial appeal and originality to be sold at Macys in New York in the fall, with a tag featuring the winning students name, photo and resume.
04|Kohls百货或被收购
J.C. Penney百货的所有者已出价约86亿美元收购竞争对手 Kohls百货。
来自购物中心巨头 Simon Property 和加拿大布鲁克菲尔德资产管理公司的报价包括是每股8 美元的价格收购 Kohls。根据交易条款，J.C. Penney和 Kohls将以其当前名称单独运营。
据报道，私募股权巨头Sycamore Partners和Leonard Green and Partners以及 Saks Fifth Avenue的母公司Hudsons Bay也有兴趣收购 Kohls 。
04|Kohls Department may be acquired
The owner of J.C. Penney Department has offered about $8.6 billion for rival Kohls Department.
The offer from shopping centre giant Simon Property and Canadas Brookfield Asset Management includes an offer of $8 a share for Kohls Department. Under the terms of the deal, J.C. Penney and Kohls will operate separately under their current names.
Private equity giants Sycamore Partners and Leonard Green and Partners, as well as Saks Fifth Avenue parent company Hudsons Bay, are also reportedly interested in buying Kohls Department.
零售品牌
Brands News
01|LVMH正试图开发不含动物成分的皮草替代品
全球最大奢侈品集团LVMH正与伦敦帝国理工学院和中央圣马丁艺术大学合作，以头发中的主要蛋白质角蛋白为起点，创造一种新的、可持续的皮草代替品，以减少时尚行业对环境的影响。
01|LVMH is trying to develop fur substitutes without animal ingredients
LVMH, the worlds largest luxury goods group, is working with Imperial College London and central St. Martin University of the arts to create a new and sustainable fur substitute starting from keratin, the main protein in hair, in order to reduce the impact of the fashion industry on the environment.
02|Nike推出首款NFT运动鞋
Nike 4月23日发布了旗下Nike Cryptokicks与虚拟时尚平台RTFKT共同推出的首款NFT运动鞋“RTFKT x Nike Dunk Genesis CryptoKicks”，在官方推文中，RTFKT将这款运动鞋形容为“运动鞋的未来（The Future of Sneakers）”，标志着Nike正式向元宇宙发力。
02|Nike launches its first NFT shoe
On 23 April, Nike released the first NFT sneaker “RTFKT x Nike Dunk Genesis CryptoKicks” jointly launched by its Nike Cryptokicks and the virtual fashion platform RTFKT. In the official tweet, RTFKT described this sneaker as “The Future of Sneakers”, marking Nikes official efforts to the metaverse.
03|UGG推出碳中和鞋款
UGG最新上架的2022年春季产品中涵盖碳中和“Icon-Impact”系列，该鞋履采用再生农业农场的羊皮制成，共有三种款式，分别是Fluff Yeah Terry、Fuzz Sugar Terry Slide和Fuzz Sugar Terry Cross Slide，均由低冲击材料制成，可减少生产过程中二氧化碳的排放，以贯彻品牌坚持的可持续环保理念。
03|UGG launches carbon neutral shoes
UGGs latest spring 2022 products include carbon neutral “Icon-Impact” series. The shoes are made of sheepskin from recycled agricultural farms. There are three styles: Fluff Yeah Terry, Fuzzy Sugar Terry Slide and Fuzzy Sugar Terry Cross Slide. They are made of low impact materials, which can reduce the emission of carbon dioxide in the production process, so as to implement the brands concept of sustainable environmental protection.
04|lululemon将实施会员计划
lululemon将在今年下半年推出会员计划，以更好地维护品牌与消费者之间的情感联结，提升客户忠诚度，并销售健身器材。
会员计划分为付费与免费两种形式，免费会员可以从中提前获得折扣，付费会员则是每月支付39美元约合人民币255元可享受线下活动和在线锻炼课程等额外福利。
04|lululemon will implement the membership program
Lululemon will launch a membership program in the second half of this year to better maintain the emotional connection between the brand and consumers, improve customer loyalty and sell fitness equipment.
The membership plan is divided into two forms: paid and free. Free members can get discounts in advance. Paying members pay US $39 per month, about 255 yuan, and can enjoy additional benefits such as offline activities and online exercise courses.
05|Facebook母公司将开设首家实体“Meta Store”
Facebook母公司Meta Platforms 4月25日宣布，将开设旗下第一家实体零售店“Meta Store，占地面积约144平方米，消费者可以在现场试用视频通话设备Portal、智能眼镜Ray-Ban Stories以及VR头显Quest 2，沉浸式地体验元宇宙概念，了解Meta的产品如何让人们与元宇宙建立联系。
05|Facebooks parent company will open its first entity “Meta Store”
Meta platforms, the parent company of Facebook, announced on 25 April that it would open its first physical retail store “Meta Store”, covering an area of about 144 square meters.
Consumers can try out video call device portal, smart glasses ray ban stories and VR head display Quest 2 on site, immersively experience the concept of metaverse and understand how meta products make people connect with metaverse.
06|Lanvin母公司复朗集团将扩大美国电商业务
据时尚商业快讯，旗下拥有Lanvin、Sergio Rossi等奢侈品牌的Lanvin Group日前与Shopify达成合作，将进一步扩大Lanvin在美国线上的市场份额，Sergio Rossi也将在该市场推出电商服务。
06|Lanvin’s parent company Fulang group will expand U.S. e-commerce business
According to FashionNetwork news, Lanvin group, which owns luxury brands such as Lanvin and Sergio Rossi, recently reached a cooperation with Shopify to further expand Lanvins market share in AOL, and Sergio Rossi will also launch e-commerce services in this market.
07|维密首次推出双语
维密日前发布全新香水，由三次获得格莱美提名的歌手兼词曲作家 Camila Cabello用英语和西班牙语配音，是品牌首次推出的双语。维密还将于5月3日至9日在纽约市高线公园举办快闪活动。2021年，维密还成立了VS Collective，展示多元化的模特阵容，包括大尺码、残疾和变性模特等。
07|Victorias Secret launched bilingual advertising for the first time
Victorias Secret recently released a new fragrance advertisement. Camila Cabello, a singer and songwriter nominated for Grammy three times, voiced it in English and Spanish. It is the first bilingual advertisement launched by the brand.
Victorias Secret will also hold a pop-up event in New York Citys High Line Park from 3 to 9 May. In 2021, Victorias Secret also established VS Collective to display a diversified model lineup, including large size, disabled and transgender models.
08|Louis Vuitton推出户外运动腕表
据时尚商业快讯，Louis Vuitton正在加大对腕表业务的投入，于日前推出一款为都市探险者设计的全新腕表Tambour。
08|Louis Vuitton launches outdoor sports watch
According to FashionNetwork news, Louis Vuitton is increasing investment in the watch business and recently launched a new watch Tambour designed for urban explorers.
行业资讯
Industrial New
01|Vestiaire Collective发布首份影响报告
Gucci母公司投资的二手奢侈品电商Vestiaire Collective日前发布与普华永道合作完成的第一份影响报告，发现70%的客户认为在平台上会减少对全新产品的消费，此举将节省90%新时尚产品的环境成本。
在排放量方面，与购买新物品相比，客户在Vestiaire Collective购买的每件二手物品可节省17公斤的二氧化碳，相当于一辆普通汽车行驶100公里。
01|Vestiaire Collective releases its first impact Report
Vestiaire Collective, an online second-hand luxury retailer invested by Guccis parent company, has published its first impact report with PWC, which found that 70% of its customers believe that they will reduce their consumption of brand new products, saving 90% of the environmental costs of new fashion products.
In terms of emissions, each used item purchased at Vestiaire Collective saves 17kg of CO2 compared with a new purchase, which is the equivalent of driving a typical car 100km.
02|Sandro母公司第一季度营收大涨近24%
旗下拥有Sandro、Maje等品牌的法国时装集团SMCP公布了第一季度财报业绩，营收同比大涨23.7%至2.83亿欧元，主要得益于美国和EMEA（欧洲、中东和非洲地区）良好需求的推动，分别录得了44.5%和72.9%的强劲增长；法国本土市场销售额也大涨22.7%；因疫情原因导致部分中国市场门店短暂停业影响，亚太地区销售额则同比下降7.2%至7280万欧元。
该集团首席执行官Isabelle Guichot表示，未来将继续遵循One Journey 战略计划，并计划在欧洲和亚洲开设量身定制的门店，进一步提升品牌影响力。
02|Sandros parent companys revenue jumped nearly 24% in Q1
French fashion group SMCP, owning brands include Sandro and Maje, reported a 23.7% jump in revenue to €283 million in Q1, driven by strong demand in the US and EMEA (Europe, Middle East and Africa), where revenue rose 44.5% and 72.9% respectively.
Sales in France jumped 22.7%; Sales in the Asia Pacific region fell 7.2%t to €72.8 million due to the temporary closure of some stores in China due to the COVID-19. Isabelle Guichot, the groups CEO, said it would continue to follow One Journeys strategic plan and further enhance the brands presence by opening tailored stores in Europe and Asia.
03|欧舒丹去年销售额增长近17%
欧舒丹在截至2022年3月底的全年业绩显示，销售额同比增长16.7%至18.1亿欧元。业绩的稳健表现主要由L’Occitane en Provence、ELEMIS及Sol de Janeiro品牌所带动。其中，核心品牌L’Occitane en Provence销售额同比增长15%，对整体增长贡献达70%。截至今年3月，该集团共有1490家分店。
03|L Occitanes sales rose nearly 17% in 2021
L Occitanes results for the full year to the end of March 2022 showed a 16.7% y-o-y increase in sales to €1.81 billion. The solid performance was driven by brands such as L Occitane en Provence, ELEMIS and Sol de Janeiro. Its core brand L Occitane en Provence increased by 15% y-o-y, contributing 70% to the overall growth. The group had 1,490 stores as of March.
04|波司登蝉联全球最具价值服饰品牌排行榜50强
国际品牌价值评估机构Brand Finance近日发布“2022全球最具价值服饰品牌排行榜50强”榜单，国内羽绒服巨头波司登连续两年入榜，排名提升至第48名，进一步夯实品牌在全球的领先地位。此前有分析师预计，随着“新三年”战略的升级，波司登2022年、2023年和2024年的营收将分别录得153.5亿、177.1亿和202.1亿元。
04|Bosideng ranked the top 50 most valuable apparel brands
Chinas down wear giant Bosideng has been ranked 48th in the worlds top 50 most valuable apparel brands for the second year in a row, according to international Brand valuation agency Brand Finance.
Analysts had predicted that with the upgrade of the “new three-year” strategy, Bosidengs revenue would reach 15.35 billion yuan in 2022, 17.71 billion yuan in 2023 and 20.21 billion yuan in 2024.
05|韩国奢侈品消费激增
据韩国三星信用卡近日发布的数据显示，受疫情长期化影响，人们被压抑的消费需求转向奢侈品市场，高额消费迅猛增长，今年第一季度单笔交易额高于100万韩元（约人民币5247元）的高额消费同比大增89%。按消费者年龄分，40至49岁群体的消费额增幅最大，为99%，其后依次为30至39岁（89%）、50岁以上（88%）、20至29岁（56%）。
05|Consumption of luxury goods surged in South Korea
According to data released by South Koreas Samsung Card recently, peoples pent-up consumer demand has turned to the luxury market due to the prolonged impact of the COVID-19, and high spending has increased rapidly.
In Q1 of 2022, a single transaction of more than 1 million won (5,247 yuan), saw a y-o-y increase of 89%. By age group, spending increased the most by 99% for those aged 40 to 49, followed by those aged 30 to 39 (89%), over 50 (88%) and 20 to 29 (56%).
06|斯凯奇2022年一季度收益创历史新高
4月26日，斯凯奇发布2022年第一季度业绩报告，披露销售额录得18.2亿美元，同比增长26.8%。得益于批发和直接面向消费者渠道的双位数增长，斯凯奇今年第一季度销售额和收益均创历史新高。但中国区销售对比去年同期的增速却有所放缓。
06|Skechers’ revenue reached new record in Q1 of 2022
On 26 April, Skechers reported Q1 2022 results, revealing sales of $1.82 billion, up 26.8% from a year earlier. Skechers had new sales and earnings’ record, helped by double-digit growth in its wholesale and direct-to-consumer channels. But sales growth in China slowed from a year earlier.
07|PUMA第一季度营收大涨近20%
德国运动品牌Puma发布第一季度业绩财报，销售额同比增长19.7%至19.12亿欧元，营业利润同比增长27%至1.96亿欧元，远高于分析师预期的1.815亿欧元，净利润也录得11.2%的增幅至1.21亿欧元。
按地区划分，美洲市场增长最为强劲，同比大涨44.1%，主要得益于北美和拉丁美洲市场持续高需求的推动。受疫情封所影响，包含大中华区在内的亚太市场销售额下降了17%。
07|PUMAs revenue jumped nearly 20% in Q1
Puma stated Q1 sales rose 19.7% y-o-y to €1.912 billion and operating profit rose 27% to €196 million, well above analysts expectations of €181.5 million. Net profit rose 11.2% to €121 million.
By region, growth was strongest in the Americas, up 44.1% y-o-y, driven by continued high demand in North America and Latin America. Sales in the Asia-pacific region, including Greater China, fell 17% due to the COVID-19.
08|巴黎世家蝉联第一季度最受欢迎奢侈品牌
据全球时尚搜索数据平台Lyst公布的2022年第一季度热门品牌排行榜，开云集团旗下Balenciaga巴黎世家蝉联第一名，Gucci位列第二名，Louis Vuitton排名第三。入选前十的品牌还依次包括Prada、Valentino、Dior、Moncler、Bottega Veneta、Fendi和Miu Miu。
08|Balenciaga remains the most popular luxury brand in Q1
According to Lyst, a global fashion search data platform, Kering groups Balenciaga has retained the top spot for Q1 of 2022, followed by Gucci and Louis Vuitton. Rounding out the top 10 were Prada, Valentino, Dior, Moncler, Bottega Veneta, Fendi and Miu Miu.
投融资
Investment and Financing
01|LG生活健康斥资逾1亿美元收购美妆品牌
LG生活健康宣布以1.2亿美元约合人民币7.77亿元收购美妆品牌The Crème Shop，以加强集团在北美市场的美容业务。The Crème Shop主要目标客户为美国新一代消费者。
01|LG spent more than $100 million to acquire beauty brands
LG announced the acquisition of The Crème Shop, a beauty brand, for US $120 million, or 777 million, to strengthen the groups beauty business in the North American market. The main target customers of the Crème shop are the new generation of consumers in the United States.
02|Forever 21母公司有意收购Ted Baker
据英国媒体援引消息人士透露，美国多品牌管理集团Authentic Brands Group于近日提交另一份投标书，正式加入英国时装品牌Ted Baker的竞购。Authentic Brands Group近年来持续加码时尚业务，在拿下Forever 21后，近日又完成了21亿美元收购Reebok的交易。
02|Forever 21’s parent company intends to acquire Ted Baker
According to sources quoted by British media, American multi brand management group Authentic Brands Group recently submitted another bid to officially join the bidding of British fashion brand Ted Baker.
Authentic Brands Group has continued to increase its fashion business in recent years. After winning Forever 21, it recently completed a US $2.1 billion acquisition of Reebok.
03|兰蔻在法国收购生态庄园
欧莱雅旗下高端美妆品牌兰蔻日前宣布购买了一个具有生态意识的庄园Le Domaine de la Rose，位于法国格拉斯地区，占地9.8英亩，今年6月起兰蔻将推出使用Le Domaine de la Rosa种植的玫瑰制成的香水。
03|Lancome acquires ecological manor in France
Lancome, a high-end cosmetics brand under LOreal, recently announced that it had purchased an ecological manor Le Domaine de la Rose, located in the GRAS region of France, covering an area of 9.8 acres. Lancome will launch a fragrance made of roses planted by Le Domaine de la Rosa from June this year.
04|美国可持续时尚数据平台Higg完成5000万美元的B轮融资
美国可持续时尚数据平台Higg宣布获得5000万美元的B轮融资，领投方是成长型股权投资公司Silversmith Capital Partners和专注于气候问题解决方案的投资平台Galvanize Climate Solutions。此外，A轮融资参投方Titan Grove和Buckhill Capital也参与了本轮融资。
04|Higg, an American sustainable fashion data platform, completed a round B financing of US $50 million
Higg, an American sustainable fashion data platform, announced that it had obtained a round B financing of US $50 million. The leading investors were Silversmith Capital Partners, a growth equity investment company, and Galvanize Climate Solutions, an investment platform focusing on climate solutions.
In addition, Titan Grove and Buckhill Capital, participants in round a financing, also participated in this round of financing.
END
近
期热文
购物中心将上演最新「天台秀」
它们把「大自然」搬进了购物中心
被LEED认证的商业项目到底有多大含金量
2022最新规划：太古、恒隆、华润、龙湖… 返回搜狐，查看更多
责任编辑：